wie sagt man gleich?

Ende, das. Enden = final, fin
Rezept, das. Rezepte = receta
Internet, das = internet
Webseite, die. Webseite = página web
Computer, der. Compute =computadora 
Laptop, der oder das. Laptops = laptop
Tablet, das oder der. Tablets = tableta
Radio, das oder der. Radios= radio
E-Mail, die oder das. E-Mails = email
Smartwatch, die. Smartwatches = smartwatch
Smartphone, das. Smartphones = smartphone
Spielkonsole, die. Spielekonsolen = videoconsola 
Aktivität, die. Aktivitäten = actividad 
Datei, die. Deteien = fichero, archivo 
App, die oder das. Apps = app, aplicación 
Kontrolle, die. Kontrollen = control
Bildschirm, der. Bildschirme = pantalla, monitor
Umfrage, die. Umfragen = encuesta 
Start-up, das oder der. Start-Ups = start up
Idee, die. Ideen = idea 
Posten, der. Posten = publicación, posteo puesto, empleo
Möglichkeit, die. Möglichkeiten = posibilidad
Stille, die = silencio, calma
Kasten, der. Kästen = caja 
Lücke, die. Lücken = hueco, vacío 
Tafel, die. Tafeln = tabla (dibujo) 
Luft, die, Lüfte = aire
Gelegenheit, die. Gelegenheiten = oportunidad, ocasión
Krankheit, die. Krankheiten = enfermedad 
Biografie, die. Biografien = biografía 
Biograf, der. Biografen = biografo
Schicksal, das. Schicksale = destino 
Unfall, der. Unfälle = accidente 
Band, das. Bänder/Bande = banda, cinta, tira
Entertainer, der. Entertainer = animador
Kindheit, die = infancia
Talent, das. Talente = talento
Witz, der. Witze = chiste  
Humor, der. Humore = humor
Leseverstehen, das = comprensión lectora
Hörverstehen, das = comprensión auditiva 
Geschwister, das. Geschwister = hermanos (el uso real es en plural Meine Geschwister)
Praxis, die. Praxen = prácticas 
Klub, der. Klubs/Clubs = club
Person, die.Personen = persona
Hauptperson, die. Hauptpersonen = personaje principal 
Landschaft, die. Landschaften = paisaje 
Freundschaft, die. Freundschaften = amistad
Formulierung, die. Formulierungen = formulación, redacción 
Handlung, die. Handlungen = acción, acto
Trailer, der. Trailers = tráiler
Lesen, das = lectura 
Bibel, die. Bibeln = biblia
Mensch, der. Menschen = hombre, ser humano 
Gruppe, die. Gruppen = grupo
Studierende, die oder der. Studierende(n) = estudiante 
Fotograf, der. Fotografen = fotografo
Krebs, der. Krebse = cangrejo, cáncer

Film, der. Filme = película
Liebesfilm, der. Liebesfilme = película de amor
Actionfilm, der. Actionfilme = película de acción 
Fantasy-Filme = películas de fantasías
Komödie, die. Komödien = comedia 
Drama, das. Dramen = drama
Krimi, der. Krimis = novela policía o género negro
Thriller, der. Thriller(s) = película de suspenso

Schauspieler, der. Schauspieler = actor
Schauspielerin, die. Schauspielerinnen = actriz

Buchstabe, der. Buchstaben = letra, carácter 
Anfangsbuchstabe, der. Anfangsbuchstaben = letra inicial 

wissen = saber, conocer
Wissen, das = saber
Wissenschaft, die. Wissenschaften = ciencia
Wissenschaftler, der. Wissenschaftler = cientifico
Wissenschaftlerin, die. Wissenschaftlerinnen = cientifica

nutzen [hat genutzt] = usar, aprovechar, utilizar
benutzen = usar (concreto usado para objetos, máquinas, transporte, herramientas) [Ich benutze mein Handy], emplear, utilizar
verwenden = usar (formal o técnico, usado para instrucciones, textos técnicos, cocina, ciencia, programación) [Wir verwenden frische Zutaten], emplear
verwendet {adj} = usado
Verwender, der. Verwender = usuario, quien usa algo
Verwendung, die. Verwendungen = uso, empleo
Verwarnung, die. Verwarnungen = advertencia, amonestación 
Verwendungszweck, der. Verwendungszwecke = finalidad, propósito de uso

Fahrkarte, die. Fahrkarten = billete (de viaje o transporte)
Schalter, der. Schalter= ventanilla, interruptor
Fahrkartenschalter, der. Fahrkartenschalter = ventanilla de venta de billetes [ein Gespräch am Fahrkartenschalter führen = Llevar a cabo una conversación en el mostrador de billetes!]

Angebot, das. Angebote = oferta, propuesta
Freizeitangebot, das. Freizeitangebote = oferta de ocio [o para el tiempo libre] = Actividades de ocio.

einige {pron} = algún, algun@, algun@s, un@s
einigen = unificar, conciliar 

Ordner, der. Ordner = carpeta
Unterordner, der. Unterordner = subcarpeta

gelesen / ungelesen = leído / no leído
Neue E-mail = Nuevo Email 

Vorname, der. Vornamen = nombre de pila
Nachname, der. Nachnamen = apellido 
Entwurf, der. Entwürfe = borrador 

sorgen für = ocuparse de
Sorge, die. Sorgen = preocupación, inquietud 

lachen = reír
Lachen, das = risa

weinen [hat geweint] = llorar
Weinen, das = llanto

beiden {adj} = los dos, o ambos
praktisch {adj} = práctico 
leicht {adj} = ligero, liviano 
schwierig {adj} = difícil
glücklich {adj} = dichoso, afortunado, feliz 
interessant {adj} = interesante 
langweilig {adj} = aburrido
günstig {adj} = favorable
unbedingt {adj} = absolutamente, incondicionalmente
blöd = tonto, bobo
dumm {adj} = bobo, tonto, estúpido
peinlich {adj} = desagradable
kritisch {adj} = crítico 
vorsichtig {adj} = prudente, cuidadoso
wahrscheinlich {adj} = probablemente
möglich {adj} = posible
privat {ad} = privado
real {adj} = real
fröhlich {adj} = alegre
froh {adj} = alegre
tot {adj} = muerto  
positiv {adj} = positivo 
negativ {adj} = negativo 
logisch {adj} = lógico
überhaupt {adj} = en general
einfach {adj} = sencillamente, sencillo, fácil 
toll {adj} = increíble, fantástico 
beliebt {adj} = amado, apreciado, popular, solicitado

frisch {adj} = fresco 
Frische, die = fescor, frescura 

voll {adj} = lleno
voller {adj} = lleno [invariable voll siempre y se usa sin artículos definidos o infinidos]

plötzlich {adj} = súbito, repentino
plötzlich {adv} = de repente, de pronto

nötig {adj} = necesario, preciso
Bedarf, der. Bedarfe = necesidad

passen = encajar, ajustar a
passend {adj} = apropiado, justo

jeweils {adv} = respectivamente, en cada caso
zuletzt {adv} = últimamente 
dazu {adv} = a esto

selbst {pron} = mismo [Ich bin selbst am glücklichsten]
manche, mancher, manches {pron} = más de un(o), alguno que otro

Betreff, der. Betreffe/Betreffs = asunto (correo)
hinzufügen = añadir
abbrechen = cancelar
aufheben = cancelar, retirar, suprimir 
speichern = guardar
Speicher, der. Speicher = almacén, almacenamiento 
verwerfen = rechazar, desechar
Posteingang, der. Posteingänge = bandeja de entrada
Ordner, der. Ordner = carpeta 
leeren = vaciar
Ordner leeren = vaciar carpeta 
erhalten = recibir, obtener
melden = informar
löschen = eliminar, borrar
verschieben = mover
weiterleiten = reenviar
ablehnen = rechazar
aufräumen limpiar, ordenar
checken = revisar, chequear 
chatten= chatear
posten [hat gepostet] = postear
bloggen = bloguear
mailen = enviar un email
downloaden / runterladen = download, descargar
hochladen = upload, cargar
umbenennen = renombrar, cambiar nombre
kopieren = copiar
schicken = mandar, enviar
tippen= escribir a (máquina, teléfono)
entwickeln = desarrollar (app)
programmieren = programar (app)
singen= cantar
mitteilen = comunicar, informar de
teilen = compartir 
informieren = informar
buchstabieren = deletrear
aufhören = terminar, acabar
beenden = terminar, acabar
ändern = cambiar, modificar

beantworten + akustiv [hat beantwortet] = contestar, responder [ich beantworte die Frage]
Antworten + dativ = responder (ich antworte dir)
Anruf, der. Anrufe = llamada
Anrufbeantworter, der. Anrufbeantworter = contestador de llamada
Durchwahl, die. Durchwahlen = comunicación automática