Geldbörse,die. Geldbörsen = bolsa de valores
Papier, das. Papiere = papel
Kredit, der. Krediten = crédito 
Diebstahl, der. Diebstähle
Einbürgerung, die. Einbürgerungen = nacionalización 
Einwohner, der. Einwohner = habitante
Dokunent, das. Dokumente = documento 
Grenze, die. Grenzen = frontera, límite 
Maler, der. Maler = pintor
Kunst, die. Künste = arte
Kultur, die. Kultur en = cultura
Politik, die. Politiken = política 
Politiker, der. Politiker = político 
Angestellte, der oder die. Angestellte(n) = empleado
Verwaltung, die. Verwaltungen = administración 
Tourist, der. Touristen = turista 
Drache, der. Drachen = dragón 
Prinzessin, die. Prinzessinen = princesa
Mahlzeit, die. Mahlzeiten = comida (en general, formal)
Fall, der. Fälle = caso, caso gramatical, caída 
Rückfahrt, die. Rückfahrten = vuelta
Gang, der. Gänge = pasillo
Fenster, das. Fenster = ventana 
Erleben, das = vivir
Sänger, der. Sänger = cantante
Sängerin, die. Sängerinnen = cantante
Lied, das. Lieder = canción 
Bühne, die. Bühnen = escenario 
Ermäßigung, die. Ermäßigungen = descuento, reducción (de precio)
Biergarten, der. Biergärten = cervecería al aire libre
Sehenswürdigkeit, die. Sehenswürdigkeiten = monumento 
Kneipe, die. Kneipen = bar
Unwelt, die. Umwelten = entorno
Verpackung, die. Verpackungen = empaque, embase, embalaje 
Risiko, das. Risikos/Risiken/Risken = riesgo
Operationssaal, der. Operationssäle = quirófano, sala de operación 
Gehalt, das oder der. Gehälter = sueldo, salario 
Freiheit, die. Freiheiten = libertad
Lastwagen, der. Lastwagen/Lastwägen = camión 
Busfahrer, der. Busfahrer = conductor de autobús 
Fernfahrer, der. Fernfahrer =camionero
Fahrgast, der. Fahrgäste = pasajero
Zeug, das. Zeuge = cosas, cosas, trastos, material [en compuesto, ej: Sportzeug, Werkzeug]
Fahrzeug, das. Fahrzeuge = vehículo 
Schritt, der. Schritte = paso  
Blatt, das. Blätter = hoja [Blatt Papier = hoja de papel]
Telefonat, das. Telefonate = llamada telefónica 
Zusammenarbeit, die = colaboración 
Alter, das. Alter = vejez 
Maschine, die. Maschinen = máquina 
Design, das. Designa = diseño 
Jahrhundert, das. Jahrhunderte = siglo 
Datei, die. Deteien = archivo, fichero
Digitalisierung, die. Digitalisierungen = digitalización 
Betrieb, der. Betriebe = empresa
Grund, der. Gründen = suelo
Grundeinkommen, das. Grundeinkommen= ingreso básico, ingreso mínimo universal
Lernen, das. = Aprendizaje 
Schlüsselwort, das. Schlüsselwörter/Schlüsselworte
Gegenstand, der. Gegenstände = objeto
Ankuft, die. Anküfte = llegada
Anrufer, der. Anrufer = persona que hace una llamada 
Anruferin, die. Anruferinnen = persona que hace una llamada 
Treffen, das. Treffen = reunión
Treffpunkt, der. Treffpunkte = punto de encuentro 
Navi, das. Navis = GPS (Navigationsgerät) [ ich benutze meine Navi]
Wahrheit, die. Wahrheiten = verdad 
Statistik, die. Statistiken = estadística 
Stau, der. Staus = atasco, retención 
Parkplatz, die. Parkplätze = estacionamiento 
Geräusch, das. Geräusche = ruido 
Kumpel, der. Kumpels = compañero, camarada

gebärden sich = comportarse (er gebärdet sich wie ein Kind)
Gebärde, die. Gebärden = gesto [er macht eine Gebärde]
Gebärdensprache, die. Gebärdensprachen = lengua de señas 

Leiter, die. Leitern = escalera
Leiter, der. Leiter = jefe, director
Leiterin, die. Leiterin en = jefa, directora

Geschäft, das. Geschäfte = negocio 
Reise, die. Reisen = viaje
Geschäftsreise, die. Geschäftsreisen = viaje de negocio Klassik, die. Klassiken = época clásica
Klassiker, der. Klassiker = clásico (autor(a))

[Se usan para las regiones]
Norden, der = norte [ich wohne im Norden]
Süden, der = sur
Osten, der = este
Westen, der = oeste

[Se usa más técnico, puntos cardinales o formar palabras compuestas]
Nord, der = norte [der Wind kommt aus Nord]
Süd, der = SUR
Ost, der = este
West, der = oeste

lächeln [hat gelächelt] = sonreír [sie lächelt = ella ríe| er lächlt mich an = el me sonríe]
Lächeln, das = sonreír 

verbinden = unir, conectar
Verbindung, die. Verbindungen = conexión (en sentido técnico)
Zugverbindung, die. Zugverbindungen = conexión de tren, enlace ferroviario 
Vernetzung, die. Vernetzungen = conexión (en sentido amplio o conecciones personales)

beeilen = darse prisa
Beeilung, die. Beeilungen = rápido, prisa
Beeil dich! Date prisa!

trinken = beber [Wir trinken Bier = Estamos tomando cerveza]
saufen = beber [Wir saufen Bier =  Estamos bebiendo cerveza a lo bestia / poniéndonos borrachos], (para animales sí es normal usar) [Das Pferd säuft Wasser]
Säufer, der. Säufer = borracho

laden = cargar [ich lade meine Handy = cargo mi teléfono]
aufladen = recargar
Laden, der. Läden/Laden = sitio, local, tienda, comercio [der Laden ist geschlosen]

Außer {prep} + DAT 
= fuera de

niemand {pron} = nadie

einander {pron reflex} = el uno al otro
nebeneinander {adv} = uno al lado del otro
hintereinander {adv} = uno detrás de otro 

hin {adv} = hacia allá 
Hin- und Rückfahrt! Ida y vuelta!
Hin und züruck! Ida y vuelta!
einfach {adj} = fácil, sencillo (billete de viaje, solo ida)

wovon {adv} = ¿de que?
bitte {adv} = por favor 
Bitte, die. Bitten = por favor

genauso {adv} = de igual modo, igualmente 
genau {adj} = exactamente, exacto
also {adv} = osea, entonces
unterwegs {adv} = en camino 
jedenfalls {adv} = en todo caso
zurzeit {adv} = de momento, actualmente
vor {adv} = hace / antes de [vor zwei Wochen]
vorher {adv} = antes [zwei Wochen vorher]
zuvor {adv} = antes [zwei Wochen zuvor]

gültig {adj} = valido
günstig {adj} = económico, barato asequible 
preiswert {adj} = economía, a buen precio
finanziell {adj} = financieros, económico
ungefähr {adj} = aproximadamente, más o menos
täglich {adj} = diario 
elegant {adj} = elegante
würdig {adj} = respetable 
gemütlich {adj} = agradable 
selbständig {adj} = independiente 
niedrig {adj} = bajo(a)
erfolgfreich {adj} = exitoso 
arbeitslos {adj} = parado, desempleado
schwanger {adj} = embarazada 
häufig {adj} = frecuentemente 
sicher {adj} = seguro, con seguridad 
hektisch {adj} = inquieto, nervioso 
mobil {adj} = móvil, movible 
erreichbar {adj} = accesible, alcanzable 
virtuell {adj} = virtual 
befristet {adj} = limitado, temporal [befristete Verträge]
passend {adj} = adecuado, apropiado 
problemlos {adj} = sin problemas)
stumm {adj} = mudo
ungeduldig {adj} = impaciente  
ewig {adj} = eterno
nervig {adj} = enervante
trennbar {adj} = separable

schnuppe {adj} = me importar un rábano [das ist mir schnuppe]
Schnupperkurs, der. Schnupperkurse = curso de prueba, clase de prueba [ich mache einen Schnupperkurs im Yoga]

klar {adj} = claro/comprensible (fácil de entender)
deutlich {adj} = claro (pronunciado)
Sprechen Sie am Telefon klar un deutlich!

gesetzt {adj} = serio, reservado
Gesetz, das. Gesetze = ley

verlängern = prolongar
abheben = retirar, despegar (avión)
ausmachen = apagar
ausgehen = salir (de un lugar)
fangen = atrapar
duzen = tutear [Wir können uns gerne duzen]
nummerieren = numerar
sperren = bloquear, cerrar (ej: tarjeta bancaria) [sperren Die bitte meine Karte]
einhalten = cumplir con
bereuen = arrepentirse [er bereut seine Entscheidung]
unterstreichen = subrayar
würfeln = jugar a los dados
konzentrieren = concentrarse
ausrichten = transmitir/dar (un mensaje) [können Sie etwas ausrichten? = puedes transmitir un mensaje?], organizar (evento), alinear/orientar (físicamente)
hinterlassen = dejar algo atrás (mensaje, huella, algo físico) [ich habe eine Nachricht hinterlassen = he dejado un mensaje]
klappen [hat geklappt] = salir bien, funcionar [hat alles geklappt mit dem Zug]

verdienen = ganar (dinero)
gewinnen = ganar (lotería)

hören = oir (pasivo) [ich höre ein Geräusch] 
zuhören= escuchar (activo) [sie hört dem Lehrer zu]
gehören = pertenecer

holen = ir a buscar
abholen = recoger [holt mich bitte ab = recógeme por favor]

verständigen = notificar, avisar a alguien
verständigen sich = comunicarse mutuamente, llegar a un entendimiento 

nennen = llamar (a alguien o algo) [wie nennt man das auf Deutsch = como se llama en alemán]
rufen = llamar (en voz alta) [ich rufe dich = te llamo] 
anrufen = llamar (por teléfono) [ich rufe dich an = te llamo por teléfono]
züruckrufen = volver a llamar, devolver la llamada

------------------------------------------

* El participio pasado se usa también como adjetivo.

* Gerundio: verbo conjugado + gerade [ich esse gerade = estoy comiendo]

* werden + Nomen: es wird Fernfahrer 
* werdern + Adjetivo: sie wird arbeitslos

* Seite 18
die Angabe = dato, indicación, información
Por eso el sufijo -sangabe (en realidad -angabe) aparece en palabras compuestas:
Zeitangabe → indicación de tiempo
Ortsangabe → indicación de lugar
Preisangabe → indicación de precio
Personenangabe → datos personales
---

Wegbeschreibung
Freizeitangebot

Denn - weil
Und - oder - aber
Wenn konditional
Wenn/als

Deshalb
Trotzdem
---

Übeefluss an In
formation

süchtig = adictivo 
die Sucht = adicto 

Es war einmal = érase una vez

Wäsche waschen = hacer la colada, lavar la ropa

Mahlzeiten kochen = cocinar las comidas

Es kommt darauf an = depende
Es kommt auf den Beruf an = depende del trabajo 
Ich stimme zu = estoy de acuerdo 
Ich habe immer meinen Laptop dabei
nichts tun = dolce far niente